Hello,
Thanks for the update. This text is displayed when you try to import file with paths to be copied in "Enter custom copy parameters" dialog (available in CH menu) and it fails.
German2 language was the one with German/Switzerland contents (if I remember correctly). It is probably in old format and so does not appear in list. I left it in the translations directory in case someone want to update it with the translation tool.
Ixen